For this volume articles are selected that span a period of 32 years. The author treats the following areas: History of Science, English Surnames, American English, Languages in Contact, Language and School as well as insights into the cultural history of Europe provided by the Atlas Linguarum Europae. The etymologicosemantic contribution on the notion workman appears in Esperanto.