细看香港|说到囍帖街,除了那首歌你还知道多少?

香港特区政府驻武汉办 2023-07-25 16:43

武汉与香港,同样是依水而建,同样是国家早期对外通商口岸,同样是百年建筑林立。两地对于老建筑的活化又有何异同之处?香港特区政府驻汉办即将在7月底与武汉新活化项目“民众乐园”联乘,举办青年活动,一连几天为大家介绍香港又是如何为老建筑结合现代元素,焕发新的生机和活力。

在经典粤语歌曲《喜帖街》中,“美满甲天下”的这条街道,就在湾仔皇后大道旁。

利东街,旧称喜帖街,位于香港湾仔南部。喜帖街曾是香港唯一以印刷为主题的街道,其周围建筑大部分为五六十年代的唐楼,是香港一代人的记忆。

城市不断升级,老建筑因文化改变、楼宇安全等原因被时代边缘化,活化利用是城市发展进程中的必经之路。香港作为发展最早一批的城市,老建筑的保育和活化持续在推进,利东街也是其中之一。

前世:从“印刷小巷”到“囍帖街”

五十年代,港英政府对民间印刷品的管制收紧,为了防止民众印刷非法物品和伪钞,印刷店被集中安排规划至湾仔南部。

当年,政府对印刷牌照的审批条件严格,其中便要求商铺有消防通道及后门。而利东街正好有一排符合走火要求的旧唐楼,商户便纷纷迁于该址开业,以求获得营业牌照。

各式各样的印刷品都能够在利东街得以制作,譬如信封,信纸和名片等,香港出版业发展的雏形初现,其“印刷街”的名声也越打越响。

(图源:网络)

七十、八十年代开始,利东街上喜庆的风吹起,越来越多人来到这里购置喜帖、红包、挥春等彩色印制品,整条街上各式各样的喜帖林林总总,琳琅满目。因缘际会,“囍帖街”形成特色地标,喜迎婚庆的新人,几乎每一对都会来到喜帖街选购。来利东街选喜帖,是老一代香港人的集体记忆。

在喜帖街里,街坊之间的情谊也成为了一种默契。街坊之间能互相托管小朋友,同行甚至可以互相帮衬,在这里没有“同行冤家”的说法,这也是“喜帖街”社区经济经久不衰的原因之一。

(图源:网络)

重建:中西合璧,新欧陆风情街

2004年初,香港市区重建局因楼宇残破,结构破损,将利东街及其附近一带纳入H15重建计划。重建计划的主要目标是推动利东街的“旧区活化”,街坊们也主动提出建议,投身于重建规划之中。

经过协商和思量,利东街以中西合璧、新旧交融为发展方向,对湾仔的传统建筑特色、婚嫁产业特色予以保留,同时融合欧陆风格元素。奢华的装饰和商户,让利东街摇身变成新高档地标,在传承历史的同时,保持了商业的繁荣。

现状:利东街——香港潮流新地标

在重建后的新利东街,更为多元化的商铺得以进驻,年轻、时尚、高端成为了新利东街的符号。与二三好友来利东街品尝西式下午茶,喝喝咖啡,享受闲适的午后时光。“Gaia”地球艺术装置展也曾借座利东街展出,时尚气息极具。

曾经的囍帖街的欢庆特色亦在此得以保留。在街头巷尾依然可以找到售卖喜帖、喜饼等特色商品的店铺。临春节之际,利东街挂起串串红灯笼,观者宛若置身于过去的“喜帖街”之中。尽管唐楼变大厦,但喜帖街昔日景象仍在重现,港人共同的城市记忆在这里被唤醒。

小商户密布的“喜帖街”,摇身变成嵌有“喜庆传统”的繁荣欧陆风情街。喜帖街的涅槃重生,为香港大多旧区活化改造计划提供了借鉴意义。

TIPS:来利东街听一曲“囍帖街”吧

在利东街来一场Citywalk,你可以尝尝各国创新口味的餐厅,逛逛国外特色潮流品牌;或是坐在露天茶座上,耳机里放上谢安琪的《囍帖街》,感受时代齿轮运转带来的变化。

地址:香港湾仔皇后大道东200号利东街

地铁:香港湾仔D出口